Carta-e nº14

*******************************************************************

CARTA-E DEL GCAP 2007

 19 de noviembre de 2007 – Edición nº 14

*******************************************************************

El Llamado Mundial a la Acción contra la Pobreza (GCAP) es una alianza creciente de sindicatos, comunidades, grupos religiosos, organizaciones juveniles y de mujeres, ONG y otros activistas que trabajan juntos a través de más de 100 plataformas nacionales. El GCAP realiza un llamamiento a los líderes mundiales para que cumplan su promesa de erradicar la pobreza y la inequidad. Nuestro símbolo es la banda blanca, que también constituye una expresión de solidaridad contra la pobreza.

*******************************************************************

Queridos amigos y amigas:

Una vez recobrado el aliento luego de las intensas movilizaciones de octubre, es hora de informarles sobre las novedades más recientes del GCAP y continuar con nuestros boletines semanales.

En primer lugar, muchas gracias a quienes aún no fueron felicitados por el estupendo trabajo realizado el mes de octubre al movilizar millones de personas y lograr que se tome conciencia de la necesidad de adoptar medidas urgentes para acabar con la pobreza. Aún estamos midiendo el impacto, pero ya tenemos informes prometedores (ver detalles para la realización de informes más adelante) y nos sentimos orgullosos al percibir una mayor participación en el Día de la Banda Blanca y un mayor impacto político del mismo. Hubo una presentación del certificado oficial del Guinness Mundial de Récords la semana pasada, así que no duden en enviar los detalles a los miembros y colegas que participaron de la misma (ver foto y comunicado más adelante para uso en comunicaciones internas).

El GCAP ha comenzado un debate entre sus miembros (principalmente el IFT, Mobilization Taskforce [grupo de trabajo para movilizaciones], regiones y otros grupos integrantes) sobre las posibles opciones, estrategias y alternativas para el Levántate y Alza la Voz para el año 2008. Se tomará una decisión hacia fines de diciembre. En las próximas semanas, verifiquen que nos hayan enviado todos los cuestionarios informativos necesarios para asegurarnos de que sus opiniones sean escuchadas.

Este año el aspecto político estuvo enfocado en las reuniones anuales del Banco Mundial a fines de octubre, cuando finalizaron las actuaciones mundiales del Réquiem para la Pobreza y las presiones ejercidas colocaron al GCAP en primer plano. Uno de los resultados fue el anuncio por parte del FMI de la obtención de fondos para el pago de la deuda de Liberia. Esta noticia fue bien recibida por la coalición del GCAP, pero esperemos que no se demore innecesariamente, ya que augura un mayor período de crecimiento para este país desgarrado por la guerra. Se redactó una carta de seguimiento para continuar el cabildeo y se publicó en todos los idiomas para que las coaliciones continuaran el debate luego del día de acción. Hacer clic aquí para descargarla y usarla nuevamente.

Esta semana concluyeron el debate y las discusiones sobre la futura estructura organizativa propuesta para el GCAP. El IFT aprobó provisoriamente el borrador de la propuesta de 2007 y aguarda los comentarios de Medio Oriente y África. Se formó un comité directivo a partir de representantes de los copresidentes, el equipo de apoyo del IFT y el grupo de estructura para controlar y facilitar la implementación del plan de transición. Las nuevas estructuras entrarán en funcionamiento durante los próximos 18 meses.

Asimismo, en las últimas semanas se han producido desastres naturales y políticos que generaron momentos de dificultad para las coaliciones del GCAP y tuvieron un impacto negativo en la vida de los pobres, desestabilizando los esfuerzos de nuestros colaboradores. Un fuerte ciclón azotó a Bangladesh, dejando como resultado miles de personas muertas y comunidades devastadas. Esto representa un desafío enorme para los integrantes del GCAP, que ya se encontraban bajo presión por las inundaciones que tuvieron lugar anteriormente. Nos alegramos de saber que nuestros colegas de CAMPE en Bangladesh trabajan sin cesar para proporcionar ayuda, y que ya han donado los salarios de una jornada para comenzar los esfuerzos paliativos. Sin embargo, nos preocupa el hecho de que la situación descrita en sus informes es mucho peor de lo señalado inicialmente por los medios de comunicación. Chile también ha sufrido un terremoto en el norte del país que dejó a más de 15.000 personas sin hogar, dando lugar a una respuesta de emergencia por parte de la sociedad civil y el estado.

No faltó la agitación política. Paquistán atravesó un período de suma inestabilidad bajo el gobierno de emergencia impuesto por el General Musharraf, generando gran intranquilidad en la región. Niki Hayudini, miembro de GCAP Filipinas, murió trágicamente en un atentado con bomba en la Cámara de Representantes de Manila el 13 de noviembre. Niki trabajó incansablemente para movilizar a los filipinos el 17 de octubre pasado, fomentando la participación de los jóvenes para erradicar la pobreza en su ciudad natal, Basilan. Todos aquellos que lo conocieron sin duda lo extrañarán. El GCAP condenó el atentado y los integrantes de la plataforma filipina asistieron a una ceremonia en su memoria la semana pasada. Expresamos nuestras condolencias y solidaridad a todos los afectados por estos eventos.

En breve

Estamos garantizando la presencia del GCAP en las reuniones de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático que tendrán lugar en Bali, Indonesia. Por más información o para participar de los planes del GCAP para dichas reuniones, visitar Llamado a la acción por parte de las plataformas nacionales del GCAP en whiteband.org, o enviar un correo electrónico a Ben Margolis a la dirección bmargolis@oxfam.org.uk. También nos aseguraremos de que la opinión del GCAP sea escuchada durante la cumbre UE/África en Lisboa, Portugal (8 al 10 de diciembre). Habrá más detalles disponibles sobre estos dos eventos en www.whiteband.org.

Luego de varias demoras frustrantes durante los últimos dos años, nuestros colegas de GCAP Etiopía, Daniel y Netsanet, conocerán su destino el próximo jueves 22. Kumi se ofreció para estar presente en el tribunal en Addis para brindar apoyo, y estamos trabajando para garantizar la cobertura de esta historia por parte de los medios de comunicación africanos e internacionales. Nos gustaría que todos apoyaran la acción que mencionamos más adelante.

Por último, Joe Cressy, interno del Equipo de Apoyo que realizó un aporte muy significativo a nuestros esfuerzos para lograr la movilización del 17 de octubre pasado, particularmente en el proyecto Banners, ha comenzado a trabajar en la oficina de Kumi. Lo vamos a extrañar, pero nos alegra que tanto él como Katsuji permanezcan en CIVICUS en Johannesburgo por si en algún momento precisamos sus vigorosos aportes. 

Irfan Mufti, Coordinador de la Campaña del GCAP y el Equipo de Apoyo del IFT

Actualización sobre MOVILIZACIONES

Informes sobre lo ocurrido en tu país el 17 de octubre

Si aún no lo has hecho, envía un correo electrónico a sarah.gregory@civicus.org de no más de 250 palabras para la sección de informes por país del informe anual del GCAP. Incluir:

• principales fechas de movilización y actividades
• exigencias políticas e impacto. 

Adjunta 2 fotos de tu campaña de este año y envía todo antes del 28 de noviembre de 2007.

Seguimiento de la movilización con cartas a políticos

Para fomentar el impacto político, enviamos a todas las coaliciones una nota firmada por los copresidentes del GCAP y del IFT que puede ser adaptada y dirigida a los políticos locales, jefes de gobierno y demás para realizar un seguimiento. Aún se encuentra publicada aquí para utilizarla en cualquier momento en que resulte apropiado ejercer presión .

Informe sobre el proyecto Banners

Unos 30 países de todas las regiones del mundo mostraron pancartas los días 16 y 17 de octubre.

Dichas pancartas fueron grandes (10 kilómetros en Paquistán), coloridas (multicolor en Afganistán) y representativas de la población (en Canadá fueron creadas por personas de todo el país). En las islas Fiji, los estudiantes mostraron sus pancartas en las calles, y en Accra, Ghana, los manifestantes rodearon la Plaza de la Independencia con ellas. En Corea del Sur, se usaron para adornar los costados de edificios, y en Suiza se hizo hincapié en la promesa del 0,7% del PBI para la ayuda extranjera al proyecto.

Para que el proyecto continúe funcionando, se pueden hacer dos cosas simples:

• Enviar un correo electrónico a sarah.gregory@civicus.org con fotos y detalles de tus pancartas contra la pobreza, de forma que podamos compilar informes de cada país. ¿De dónde vinieron? ¿Cuánto medían? ¿Dónde se mostraron?
• Preparar una pequeña parte de la pancarta para enviarla a una dirección física aún indeterminada con la cual crearemos una pancarta global para una próxima movilización.

Próximos eventos

• 3 al 14 de diciembre – reuniones de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático en Bali.
• 8 de diciembre – Día de Acción sobre el Cambio Climático
• 8 al 10 de diciembre – Cumbre UE/África en Lisboa. Los integrantes de la plataforma africana y europea del GCAP estarán presentes en la capital portuguesa y emitirán una declaración.
• 10 de diciembre – lanzamiento del año que marca el 60º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos. El GCAP será invitado a dar un discurso durante la apertura en Johannesburgo.
• 26 de enero de 2008 – Semana de Acción del Foro Social Mundial

Actualización sobre comunicados y medios de comunicación

Informe de cobertura del 17 de octubre                      

Gracias a quienes enviaron sus informes sobre el 17 de octubre. Continuamos trabajando en este sentido, por lo cual, si aún no lo has hecho, envía lo que puedas a ciara.osullivan@civicus.org junto con copias físicas mediante fax o correo convencional (consultar detalles con Ciara). Estamos verificando la cobertura con el informe compilado por la Campaña del Milenio de la ONU y eventualmente tendremos una copia física disponible para los eventos de GCAP. Asimismo, la cobertura se publicará en el sitio www.whiteband.org con enlaces a los informes.   

Información a los miembros del GCAP sobre la presentación oficial del certificado Guinness.

La foto de la presentación oficial por parte de un representante del Guinness de los Récords fue tomada en Milán la semana pasada, en la cual se puede ver a Kumi Naidoo aceptando el certificado en nombre del GCAP. Si es posible, publícala junto con la nota de prensa ilustrativa en el sitio web de tu institución o en tu próximo boletín interno. Descarga de http://www.whiteband.org/media/pressreleases/guinness-world-record-official-presentation o http://www.standagainstpoverty.org/en/press/photos/guinness

Medios de comunicación en las movilizaciones en 2008

Mientras continuamos el debate sobre el formato que adoptarán las movilizaciones del GCAP en 2008, agradecemos los comentarios sobre las implicaciones de cada modelo con relación a los medios de comunicación. Enviar a Ciara comentarios o recomendaciones sobre cómo fortalecer el perfil mediático del GCAP y de los días de acción.

Actividad mediática desde el 17 de octubre

• 13 de noviembre – Presentación oficial del certificado del Guinness de los Récords por los 4,7 millones de personas que se manifestaron el 17 de octubre durante un período de 24 horas. Esto sucedió en Milán, y se publicó un comunicado y una foto.
• 14 de noviembre – Declaración del GCAP Liberia y el GCAP Mundial sobre el anuncio del FMI con relación al pago de la deuda de dicho país gracias a las contribuciones de otros miembros.
• 15 de noviembre – Declaración de condena al ataque terrorista en el parlamento de Manila lamentando la muerte del activista del GCAP Niki Hayudidi.
• 16 y 19 de noviembre – Comunicado de prensa sobre el veredicto de juicio a Daniel y Netsanet, miembros del GCAP Etiopía.

• 19 de noviembre – Nota de prensa preparada sobre las inundaciones en Bangladesh.
• 1 de diciembre – Comunicado sobre la presencia del GCAP en la conferencia sobre Cambio Climático en Bali.
• 6 de diciembre – Comunicado sobre la presencia del GCAP en la cumbre entre África y la Unión Europea en Lisboa .

• 8 de diciembre – Comunicado sobre las actividades de la coalición del GCAP con relación del Día de Acción sobre Cambio Climático y citas.

Actualización sobre comunicaciones electrónicas

Comunidad GCAP en Internet: Ayúdanos a actualizar la lista de operadores de sitios web del GCAP poniéndote en contacto con Henri. La comunidad del GCAP en Internet contribuirá con las estrategias generales para el período 2008-2010, que incluyen:
•    desarrollar un mejor valor de marca;
•    adaptar cartas y actividades electrónicas a nivel mundial, regional y nacional;
•    apoyar actividades electrónicas nacionales y locales;
•    apoyar a los países que desean desarrollar nuevos sitios nacionales;
•    compartir buenas prácticas entre los sitios del GCAP;
•    etc.

Whiteband.org: El sitio whiteband.org funciona como un portal mundial para el GCAP y sus integrantes, fortaleciendo la red GCAP. Haz clic aquí para leer la declaración con sus objetivos.
El sitio fue renovado y se mejoró la navegación en distintos idiomas. Varios voluntarios trabajan arduamente para subir contenidos en los diferentes idiomas. Para brindar apoyo o hacer comentarios, ponte en contacto con los siguientes editores voluntarios:
•    árabe: Hikmat: hikmat@annd.org
•    francés: Marie-Gabrielle: mgdenizet@club-internet.fr
•    portugués: Dermeval: airesjr@gmail.com
•    español: Analía: info@lasociedadcivil.org y Sofía: sofia@lasociedadcivil.org
Copia a: Henri
Se creará una clave de acceso para todas las coaliciones nacionales con el fin de permitir la actualización de las páginas y de las galerías de fotos, y publicar comentarios (blogs).
Solicita un nombre de usuario y una clave a Henri, quien también brindará pautas y soporte a través de Internet.

Testimonies-whiteband.org: El sitio Testimonies-whiteband.org, creado recientemente, es un espacio común para quienes realizan campañas y para que el público en general participe y comparta sus experiencias personales con el GCAP u otras experiencias de primera mano relacionadas con los asuntos más importantes del movimiento. En este sitio, los objetivos primarios del GCAP servirán como marco para organizar historias personales vinculadas a temas de campaña, responsabilidad, deuda, ayuda, comercio y género del GCAP. Puedes registrarte aquí. Una vez que se apruebe el registro, podrás publicar historias y fotos.

Página de videos del GCAP: Nuestros amigos de UBUNTU crearon una página específica para videos del GCAP. Mira los videos que ya han sido publicados. Puedes agregar el tuyo fácilmente aquí.

Vencimiento postergado: Participa del estudio sobre el activismo electrónico del GCAP (de Brian Cugleman): Varios operadores de sitios web ya están participando de este estudio. Si aún no lo haces, completa el cuestionario en línea e invita a otros a hacer lo mismo colocando un enlace en la página de inicio de tu sitio web del GCAP. La fecha de finalización del estudio se ha postergado hasta fines de diciembre, por lo cual cuanto antes participes, podremos tener más comentarios tuyos.

Para participar, coloca uno de los siguientes hipervínculos (en inglés, francés, portugués y español) en la página de inicio de tu sitio web del GCAP y utiliza la siguiente oración en el mismo: “¿Tienes un momento para decirnos tu opinión sobre nuestros sitios web?”.

English: https://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=x9LvAoHzEyOTGkunjx5x1A_3d_3d

Español: https://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=0Mjgq9KFuCrY4klryXGMBQ_3d_3d

Français: https://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=4SobR0vXcS243r0l_2fdbsdQ_3d_3d

Português: https://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=rlUKE_2fOM5NHJ993kiyYsBw_3d_3d

Enlaces útiles

• Agregar voz a la banda blanca electrónica
• Descargar cartas internas y documentos e informes del GCAP, así como materiales y logos.
• Conocer novedades del GCAP y comunicados, y navegar en sitios web del GCAP.
• Usar las herramientas para campañas y el juego de herramientas para los ODM.
• Aprender sobre responsabilidad, ayuda, deuda, comercio y género.
• Ver galería de fotos.

Equipo de apoyo del IFT-GCAP

Irfan Mufti, Coordinador de la Campaña del GCAP
Ciara O’Sullivan, Coordinadora de Medios y Comunicaciones (editora de la carta electrónica)
Sarah Gregory, Coordinadora de Movilizaciones y Promoción
Henri Valot, Coordinador Web y de nuevos medios
Caitlin Blaser, Gestora de la Campaña del GCAP
Tebogo Sililo, Voluntario del Equipo de Apoyo

Equipo de apoyo IFT-GCAP

C/O CIVICUS
PO Box 933, Southdale 2135
Johannesburgo – Sudáfrica
Correo electrónico: info@whiteband.org
Tel: + 27 11 833 59 59    Fax: + 27 11 833 97 79